Haberler:

Rabbimiz, biz iman ettik. Bizim günahlarımızı bağışla. Bizi ateş azabından koru. (Ali imran 147)


PRESENT SIMPLE TENSE ve PRESENT CONTINOUS TENSE “KARŞILAŞTIRMASI”

Başlatan Fussilet, Ocak 05, 2009, 10:10:03 ÖÖ

« önceki - sonraki »

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Fussilet

PRESENT SIMPLE TENSE ve PRESENT CONTINOUS TENSE "KARŞILAŞTIRMASI"
Gönderim: 4 Ocak 2008
Ekleyen: yönetmen Konu: Present Simple Tense (Geniş Zaman), Present Continous Tense (Şimdiki Zaman)

Uygulamada çok sık görülüyor ki, ingilizce öğrenen Türk talebeler, bu iki zaman kalıbını sık sık karıştırmaktadırlar.

Yani nerede ve ne zaman Present Simple (Geniş Zaman) veya Present Continous Tense (Şimdiki Zaman) kullanmak gerektiğine karar vermekte zorluk çekiyorlar.

Bu dersi bu konuda destek sağlamak için yayınlıyoruz.

Karar verme kriteri esasında oldukça kolay;

Bir eylemden bahsederken,

1) O EYLEM YALNIZCA ŞiMDi Mi VEYA GEÇiCi OLARAK MI MEYDANA GELiYOR
2) YOKSA EYLEM HER ZAMAN MI MEYDANA GELiR (VEYA GELiYOR)
Birinci durumda PRESENT CONTINOUS kullanıyoruz.
ikinci durumda da PRESENT SIMPLE kullanıyoruz.

Örnekler;

Nerede çalışıyorsunuz ?
Burada, geçici veya şu anda mı nerede çalıştığımız soruluyor ?? TABii Ki DEÐiL :)
Dolayısıyla doğru çeviri şöyle;
WHERE DO YOU WORK ?

Cevap;

Ben Istanbul'da çalışıyorum.
Geçici mi, devanmlı (yani her zaman mı)? TABii Ki DEVAMLI (HER ZAMAN)
Dolayısıyla doğru çeviri şöyle;
I WORK IN ISTANBUL

Fakat bu konuşmaya şöyle devam edebiliriz;

Normally I work in Istanbul. / Normal olarak Istanbul'da çalışıyorum (çalışırım)
But, I am working in Ankara for a temporary time (3 months) / Fakat geçici bir süre için (3 aylığına) Ankara'da çalışyorum
DiKKAT EDiLiRSE .. Bu son cümlede, geçici bir dönem için Ankara'da çalışıyorum. Dolayısıyla Şimdiki Zaman (Present Continous) kullanıyorum.

Ümit ederiz ki, iki zaman kalıbı arasındaki EN ÖNEMLi kullanım farkını kısaca açıklamış olduk. Tabii ki daha ayrıntılar var. Onlara burada girmedik.

içimdeki tüm putlarý kýrdým ve sana yöneldim Rabbim...
Bu geliþimi kabul et, beni benden al, beni sana baðýþla...
-Fussilet-
_____________________________________________
Bugün gam tekkegahýnda feda bir canýmýz vardýr
Gönül abdal-ý aþk olmuþ gelin kurbanýmýz vardýr
Çimende bülbülü gördüm yaman efgan ile söyler
Dili kahhar ile her dem gül-i handanýmýz vardýr


Urfalý Abdi


Oruç nedir?, Orucu Bozan Haller ,  Ramazan Orucu...